TokiGS2 - ShibaED + Drama
posted on 22 May 2008 11:09 by makimaki in TokimekiGS1and2แปลบทสารภาพรักของชิบะคุงให้แล้วนะคะ
(เราแปลคร่าวๆนะคะ พอดีรีบๆ ก็เลยตัดบางส่วนไปด้วยก็อย่าว่ากันนะคะ
เพราะเราไม่เก่งญี่ปุ่นอ่ะ แล้วประโยคมันก็ต่อเนื่องด้วยน่ะค่ะ)
หมายเหตุ.. รูปที่แปะนี่เป็นเหตุการณ์ในห้องสมุดค่ะ
เมื่อเราไปห้องสมุดจะเจอชิบะคุงกำลังจะหลับอยู่ เขาก็จะบอกให้เราอยู่ข้างๆเขาสักพัก
แต่พอใกล้จะได้เวลาเรียนเราก็จะกลับห้อง แต่เขาจะไม่กลับห้องค่ะ คือโดดเรียนนั่นเอง เหอๆ
(ก่อนเราจะไปนี่มีการเรียกเรา แต่พอหันกลับมาก็บอกไม่มีอะไร เรียกเฉยๆ อีกต่างหาก ^^")
เวลาสามปี ผ่านไปเร็วจังนะ
เร็วจริงๆ ตั้งแต่ได้พบกับเธอ
เวลาของชั้นหยุดไปนานแล้ว จนเมื่อได้มาพบกับเธอ
(จากนั้นชิบะคุงก็จะพูดๆเกี่ยวกับเรื่องที่เขาหยุดเล่นเบสบอลไป)
เป็นเธอที่บอกให้รู้ว่าฉันสามารถใช้มือนี้จับไม้เล่นเบสบอลได้อีกครั้ง
จะบอกว่า ไม่ได้มีคิดจะทำแบบนั้นสินะ (ยิ้มเจ้าเล่ห์ น่าร้ากกกก >//<)
(แล้วชิบะคุงก็จะพูดๆต่อ อะไรสักอย่าง)
มือของเธอ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชั้น
ชอบ…
ชอบเธอ...
(เราก็จะเลือกตอบไปว่าเราก็ชอบชิบะคุงเหมือนกัน ทีนี้ชิบะก็จะนิ่ง จนเราต้องเรียกทักให้หมอนี่รู้สึกตัวขึ้นมา)
เมื่อกี๊... อะไรนะ
(เราก็จะพูดซ้ำ แต่พูดไปได้แค่ เรื่องของชิบะคุงฉันก็..)
ว่าแล้วพอเถอะ (อืมมม จะแปลไงดี ประมาณนี้ล่ะมั๊ง)
(เราก็จะตกใจ... เราตกใจจริงๆนะเออ ก็อยู่ๆก็แทรกขึ้นมาพูดแบบนี้)
ขอโทษ... แต่ถ้าได้ยิน(ประโยคนั้น)ล่ะก็ คงจะทำอะไรไม่ถูกแน่
ไม่รู้ว่าจะทำตัวยังไงดี เหมือนกับตอนนั้น
(เราก็จะแอบงง ต้องให้ชิบะคุงพูดย้ำเตือนความจำเรื่องตอนจูบอุบัติเหตุ)
มือ... (ประมาณว่าพูดกับเราว่าขอมือหน่อย) จากนี้ไป เราจะเดินไปด้วยกัน
จะไม่ปล่อยมือนี้ไป.. แน่นอน
แล้วก็... ตามสัญญา เราอัพโหลดดราม่าให้แล้วนะคะ เราเลือกดราม่าจากอัลบั้ม
Tokimeki Memorial Girl's Side 2nd Kiss Original Soundtrack
「ときめきメモリアル Girl's Side 2nd Kiss」 のサントラアルバムが2枚組で発売!
มันจะมีส่วนดราม่าเล็กๆที่ต่อกันรวมทั้งหมดสิบสามฉากน่ะ
ドラマ「こちら羽ヶ崎学園放送局!」Act1-13
part 1 (Act 1-7)
http://www.mediafire.com/?vnbdc322nt9
part 2 (Act 8-13)
http://www.mediafire.com/?bgdzl41ys09
หมายเหตุ!!! คราวนี้เราติดpasswordไว้นะ ใครอยากได้ก็ให้ตอบ comment
แล้วก็ e-mail หรือส่ง EMS มาหาเราแล้วกัน แล้วจะบอกให้ค่ะ
ที่เราติดpassword มีสองเหตุผล...
หนึ่ง เพราะอยากรู้ว่าใครเอาบ้าง ถ้ามีคนโหลดเยอะ บางทีคราวหลังว่างๆอาจจะอัพให้อีก (ย้ำว่าว่างๆนะ)
อีกเหตุผลเพราะปกติเวลาอัพไกด์ไว้ให้ เราอัพที่gushare มันบอกจำนวนโหลดด้วย
ดูแล้วก็โหลดไปเยอะ แต่ทำไมไม่ค่อยมีเม้นท์กันเลย มันเป็นความหงุดหงิดเล็กๆในใจน่ะค่ะ
ดังนั้นคราวนี้เลยติดpassเอาไว้ ใครอยากได้ก็ทำตามที่บอกแล้วกันน้า
********************
ตอบ comment
คุณ Irregulars
เห็นว่าเกมส์นี้ก็ดังพอควรจริงๆนั่นล่ะนะ สงสัยเป็นเพราะระบบเกมส์ ฮะๆๆๆ
เอ... ต้องปฏิเสธไม่ไปด้วยหรอคะ แหมมม อย่างนี้ก็ทรมานใจจริงๆล่ะนะ >//<
ขนาดเราไม่ได้ชอบอะไรรุ่นพี่มาซากิมาก แต่ต้องปฏิเสธเขาตลอดก็รู้สึกไม่ดีเหมือนกันเลยย
โอ๊ะ ได้คอมคืนแล้วหรอคะ งั้นแล้วจะรอแปลreport นะค้าาา อิอิ
ฮะๆๆๆ ว่าแล้วเชียว เห็นรูปหนุ่มสองคนทับกันแล้วก็คิดกันลึกๆทั้งนั้นเนอะ หุๆๆ
คุณ *,,SinZaxx:ShishInzzz;;,,*
หุๆๆๆ ไว้ไปหามาเล่นจะยิ่งกว่าน้ำลายไหลหน้าจอค่ะ เพราะเสียงพากษ์คุณพี่แกตอนเรานวดตัวนี่... เหอๆๆ
หนุ่มเงียบบางประเภทเราชอบนะคะ แต่อย่างพระเอกในดีเอสที่ออกแนวซึนแล้วไม่ค่อยชอบแฮะ
ตาวิลนี่... เราปิ๊งตอนแรกเห็น แต่พอมาเล่น เรากลับเฉยๆกับนิสัยแฮะ ^^"
โทโมะฮิโกะคุงตอนวิ่งเร็วก็เพราะเขาเป็นสายที่สู้โดยใช้ความเร็วเข้าสู้นี่เนอะ
ยังเห็นเสื้อหนาวไม่ครบทุกคนเลยแฮะ
ฮะๆๆ ขอบคุณสำหรับคำเตือนค่ะ แต่คงอีกนานนนนกว่าเราจะได้เล่นดาเตะล่ะนะ
เพราะอีกนานนนนนนกว่าจะจบได้ทุกคน ^^"
คุณdark_shochan as: [Kafuka Fuura]
คิดถึงเหมือนกันค่าาาาาาา
เกมส์ดูเอลเลิฟนี่เซอร์วิสสุดๆแล้วค่ะ เหอๆๆๆ
ฮารุฮิเราไม่ได้ดูอ่ะค่ะเลยนึกไม่ออก ^^"
คุณ ยูเอะ
ฮะๆๆๆ ยูเอะซังนี่มีสเปกแบบหนุ่มซึนนี่เนอะ เห็นชอบทีไรก็หนุ่มซึนทุกที ต่างกับเราลิบเลย ^^"
ขอบคุณสำหรับเวปไซต์นะค้าาาาา แล้วก็ขอบคุณสำหรับเรื่องรูปชิบะคุงด้วยค่ะ
ถ้ามีโอกาสได้กลับไปเล่นจะพยายามตามหาอีกรอบค่ะ >//< ฤดูร้อนเจอสินะ อืมๆๆ
ยินดีให้เป็นบล็อกรวมรุ่นค่ะ 5555
แต่เห็นด้วยกับยูเอะซังนะคะ ไม่นึกว่ามาเล่นเกมส์โอโตเมะแล้วแอบได้เพื่อนเยอะขึ้นแบบนี้นะเนี่ย
ปล.สู้ๆนะคะยูเอะซังงง สงสัยพอเรียนญี่ปุ่นเสร็จคงได้เก่งขึ้นมากๆแน่เลย
เพราะยูเอะซังเป็นคนขยันอยู่แล้ว ต่างกับเราลิบ ^^"
คุณ Anna
เสียงสุดยอดจริงๆค่าาาา แต่เรามีภูมิคุ้มกันเพราะได้ยินจากคำบอกเล่าคนอื่นมาก่อน เลยไม่ตกใจมาก เฮะๆ
เนอะๆๆๆ พระเอกนี่เดจาวูตาเร็นสุดๆอ่ะ เดินชนแล้วบอกเกะกะเนี่ย ทำเอาฉุนขึ้นมานิดๆเลยล่ะเรา
แต่พอเล่นๆไปสักพักก็จะรู้สึกว่าอย่างน้อยก็ไม่เย็นชาและซึนเท่าเร็นนะ
เพิ่งรู้ว่าแอนจังชอบหนุ่มซึนด้วย ฮะๆๆ
หนุ่มโชตะของเกมส์นี้เราว่ายังพอรับได้นะคะ
เอ๋!?!! เกมส์ Tales of memories 2 นี่เป็นเกมส์จีบหนุ่มหรอคะ!?!! อยากเล่นแล้วแฮะ >//<
KOFไม่เคยเล่นอ่ะค่ะ ส่วนเรื่องเรท อาจเป็นเพราะมันมีสู้เลยให้เรทสูงเพราะความรุนแรงรึเปล่าหว่า???
หลับหูหลับตาจีบโกโร่ไปก่อนสิคะ จะได้จับนิโคไดเซนเซย์ได้ อิอิ
ถ้าเป็นเรา เราจะจีบโกโร่เป็นคนแรกเพื่อเซนเซย์เลยล่ะค่าาาา
เอ๋?? โทคินี่เล่นซ้ำไปหลายรอบแล้วหรือคะ??
ลองเล่นของภาคสองก่อนไหมคะ ภาคนี้หนุ่มๆจีบง่ายนะ จีบชิบะคุงก่อนก็ได้ค่ะ เพราะหมอนี่พาราก็ใช้น้อย
เห็นด้วยๆๆๆ เกมส์จีบหนุ่มในดีเอสเปลืองเนื้อที่สุดๆๆๆ แต่ก็นะ... เสียงมันเยอะนี่นาา
ฟังที่แอนจังพูด ดูท่าเกมส์クレプシドラ ~光と影の十字架~ ก็น่าเล่นเหมือนกันนะคะ เริ่มอยากเล่นบ้าง
คุณท่านเวียร์
เอ๋ ตอนใช้เชียร์เป่าไม่ได้จิ้มหรอคะ สงสัยใช้ได้ทั้งสองแบบมั๊ง
ตอนเล่นนวดๆ ต้องเปิดเสียงเบาๆ เล่นในห้องคนเดียวค่ะ ระวังอย่าให้ใครเห็น ฮะๆๆ
คุณ :*:魅月:*:
เรื่องลายเส้นเกมส์ดูเอลเลิฟ เราก็ไม่ได้ชอบอะไรเหมือนกันค่ะ
ตอนแรกก็เลยยังไม่ได้สนใจตื่นเต้นจะเล่นนัก แต่เห็นหลายคนบอกสนุกเลยมาเล่นดู สนุกจริงๆนั่นล่ะนะ อิอิ
vitaminX เราก็ชอบอาจารย์ค่าาาา ชอบนิโคไดเซนเซย์มากสุดแล้ววว >//<
ข้อสอบยากจริงๆ >.< ต้องใช้ความพยายามสูงมากในการเลือกคำตอบจากเฉลย เหอๆๆ
ปล.เห็นไม่ได้ตอบที่เราเม้นท์ไว้คราวที่แล้ว เลยสงสัยว่าอาจจะไม่เห็น เราก็เลยก๊อปมาลงใหม่
ตอนนี้พี่ให้เราเอาดีเอสมาเล่นแล้วล่ะค่ะ เลยค้างจีบฮารี่ในเพลย์ไว้ก่อน หันมาเล่นฮิคามิคุงกับชิบะคุงอยู่ล่ะค่ะ
จะว่าไป ขอถามวิธีจบแบบเพื่อนหน่อยได้ป่าวคะ เห็นว่ามีประสบการณ์ล่ะ อิอิ
เรากำลังสงสัยว่าสรุปว่าถ้าจะจบแบบเพื่อน จำเป็นต้องมีจูบอุบัติเหตุกับหนุ่มคนนั้นก่อนรึเปล่าอ่ะคะ??
พ่อหนุ่มทาโร่จีบง่ายๆนี่คะ แค่ตอนเจอครั้งแรกก็เลยตอบว่า คิดว่าตนเองไม่ได้สวย
หลังจากนั้นก็รู้สึกว่าให้เลือกตอบข้อแรกตลอด แล้วพอมีชอยส์ตัวเลือกพิเศษมาก็เลือกตัวนั้นตลอด
อันนี้ฟังเขามานะ เรายังไม่ได้เล่นเองเลยล่ะค่ะ
ยังไม่เจอหนุ่มถูกใจหรอคะ แหมมม
ส่วนตัวเรา ตอนนี้เล่นฮิคามิคุงอยู่ บางครั้งก็แอบนึกไปถึงฮิมุโระเซนเซย์ล่ะค่ะ
ก็สองคนนี้เขาเป็นญาติกันนี่นา นิสัยก็คล้ายกัน แต่ฮิคามิจะออกจริงจังกว่าหน่อย
เล่นๆไปก็เลยนึกไปว่าถ้าฮิมุโรจจี้ยังอายุเท่าฮิคามิจะคล้ายๆแบบนี้รึเปล่าน้า หุๆๆๆ
ทำตัวจริงจังแต่ก็แอบขี้อายน้า น่ารักดี~
ชิบะคุงทำตัวไม่เหมาะกับบุคลิกจริงๆค่ะ ฮะๆๆๆ แต่เพราะอย่างงี้เลยปิ๊งล่ะน้า~
น่ารักจริงๆเลยยย >//< ทำเอาเราชอบคนพากษ์คนนี้จนไปนั่งหาดูxxxholic มาล่ะค่ะ
ก่อนหน้านี้ก็เคยโหลดมาดูแต่หยุดไป เพราะรู้สึกว่าภาพไม่ค่อยสวย แต่คราวนี้จะมานั่งฟังเสียงเอา หุๆๆๆ
ปล.เรามีsavefile ที่มี ending ของทุกคนของเกมส์โทคิภาคแรกด้วยล่ะค่ะ สนใจไหมคะ
ถ้าอยากได้เราจะอัพโหลดไปให้ค่ะ(เป็นเซฟที่ใช้กับเครื่องดีเอส) เผื่อไว้เปิดดูรูปกับเอนดิ้งคนอื่นๆ อิอิ
คุณ saris
คิงจีบยากอ่ะค่ะ เพราะต้องเล่นครบทุกคนก่อน ยังไม่ครบเลย T^T
นางาโอะคุง คิดว่ายูสะซังพากษ์ค่ะ เพราะเห็นแอนจังบอกมางี้
แต่เล่นไปแล้วนึกถึงพระเอกเรื่องผู้ชายหัวใจแหววจริงๆน้าาา >//<จริงๆอยากให้แมนกว่านี้นะเนี่ย แหมม
โอ๊ะ เราไม่ทันสังเกตเลยแฮะว่าเสียงของโทคิหนึ่งมีการสั่นด้วยตอนชอบเราแล้ว??
ไว้ถ้าได้ไปเล่นแล้วแอบลองฟังดูดีกว่า หุๆๆๆๆ
ภาคสองนี่ดูไม่ต่างเท่าไหร่จริงๆล่ะนะ แต่หน้าแดงน่ารักดีค่ะ อิอิ
ถ้าไม่มีดีเอสก็ลองหาโปรแกรมเล่นบนคอมมาลองเล่นดูก่อนแล้วกันค่ะ
แต่เราก็ไม่เคยเหมือนกันอ่านะ เพราะเห็นมันดูยุ่งยากหน่อยๆ
edit @ 22 May 2008 11:46:57 by ma_ki




ชุดสุดยอด!!!! >//<
ชุดสุดยอดอีกแล้วคะ่!!! >//<
ฉากสารภาพรักก็... น่าร้ากกกกก